In DynamicAction, why do Topics and Themes show the same opportunities lists?

It is possible to have an overlap in opportunities. A list can exist within two topics.